A Kimura Kenjo

Hermosa carta escrita por Natsume Soseki y dirigida a Kimura Kenjo:

                                25 de agosto, 1914


Me complace saber que estás mejor  
de salud y espero que pronto visites de 
                                                               
nuevo Kobe para la práctica zen.  En
cuanto a mí, todo sigue como de cos-
tumbre (...) ¿Estás en la cama con este
calor? Según la enseñanza zen, guardar
cama también es zen, ¿verdad? Yo a ve-
ces me distraigo, así que duermo una
siesta después del mediodía: parece
beneficioso para mi mente.

Natsume Soseki: Haikús zen-Poemas y cartas, Edición de Soiku Shigematsu/ José J. de Olañeta, traducción de Angela Pérez y José Manuel Alvarez Flores, Palma, Centellas, 2012, p. 49.